- ӧрмалгаш
- ӧрмалгаш-ем1. удивляться, удивиться
– Тый мо? Тыгай талкаште колым кучынет? – ӧрмалгыш Мику. [/i]В. Иванов.[/i] – Ты что? В такой мели хочешь рыбу поймать? – удивился Мику.
Шке велныже тыгай кугу ялым ужын огылат, Пагул путырак чот ӧрмалгыш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Пагул в своей стороне не видел такую большую деревню, поэтому очень удивился.
2. теряться, растеряться; прийти в состояние растерянности, нерешительности; не знать, как поступитьТыгай вучыдымо йодышлан ончычшо мый ӧрмалгышымат. [/i]М. Рыбаков.[/i] На такой неожиданный вопрос я сначала растерялся.
Сакар изиш ӧрмалгыш: тиде окса ага-шога ышташат ок сите. [/i]С. Чавайн.[/i] Сакар немного растерялся: этих денег не хватит даже для проведения весеннего сева.
3. смущаться, смутиться; стесняться, застесняться, постесняться; прийти в смущениеЭше нигӧмат мый ом пале, садлан изишак ӧрмалгем. [/i]В. Исенеков.[/i] Я ещё никого не знаю, поэтому немного смущаюсь.
– Мый, – мане Саня, – тендан деке ужаш тольымат, пураш ӧрмалгышым. [/i]М. Евсеева.[/i] – Я, – сказал Саня, – пришёл к вам повидаться, а зайти постеснялся.
Составные глаголы:
Марийско-русский словарь . 2015.